• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пограничники (список заголовков)
04:54 

Лыжный Сезон Обьявляется Открытым!

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Последние несколько сезонов мы ездим кататься в Киллингтон, штат Вермонт, около пяти часов на север от нас. Так получилось, что мы единственные лыжники в составе большой группы сноубордистов. Они все как один молодые китайцы и все работают в финансовой индустрии. Жизнь у них тяжелая: с детства жуткий прессинг и гилт-триппинг, скрипочка-шахматы, постоянная потребность быть отличником в колледже, напряженная и зачастую нелюбимая работа плюс необходимость расово правильного брака с правильным партнером. Многие к тому же обеспечивают престарелых родителей, которые ели им мозг всю жизнь. Например, один хороший приятель днем ворочает миллионами на работе, а вечером моет пол в папином ресторанчике, такие дела. Естественно, они как вкалывают так и отдыхают - по полной. Тему рекреационных наркотиков я обсуждать не буду, но скажу что дао постигается прямо в люльке подьемника по пути на гору. Вообще китайцы умеют отдыхать, так что наши лыжные поездки это особое удовольствие. Иллюстрация к тому, как правильный китайский мужчина ухаживает за своими женщинами (всеми особями женского пола, с которыми он и его невеста поселились в одном коттедже): он готовит еду на всех, и за столом кладет пельмешки каждой в ротик.

Забавый штрих: мальчик который нас подвозил, изящный и красивый тридцатилетний китаец с изящным и красивым именем Дэмиан, всю дорогу играл исключительно gangster rap. Мне-то что, я проспала большую часть пути, а у моего бедного мужа, который вежливо поддерживал беседу все десять часов, нежные ушки привыкшие к reggae просто свернулись в трубки.

Горки по ощущению как Карпаты: не очень крутые, но очень приятные.



читать дальше

@темы: пограничники

URL
06:49 

Девочки Празднуют Свой День

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Моя подруга Э. на старости лет прониклась духом Ямато, начала читать исторические романы и интересоваться родной культурой (это после того как она более двадцати лет назад расплевалась с Японией и отвалила в Нью Йорк хлопнув дверью). В рамках ее нового увлечения класс по правильному надеванию кимоно. В рамках класса - посещение чайной церемонии в Японском Культурном Центре, куда она меня по поводу Дня Девочек и пригласила. Фотографировать во время церемонии нельзя, но после я в полутьме щелкнула пару раз. Получилось размазанно, но поэтично.



читать дальше


ОМАКЕ: А на следующий день она меня потащила (вернее, я сама напросилась) в одно доджо где ее соученица по кимоно-классу подвизается в Йайдо. Женщина наша ровесница, сама из советской Венгрии, с ранних лет подсела на Японию, выучила язык самостоятельно и в итоге просто взяла и уехала туда. Теперь продолжает в том же духе, хотя живет в Нью Йорке. Она очень стеснялась фотографироваться, но руку разрешила запечатлеть.



В классе большинство - женщины, что сразу не было очевидно поскольку несколько из них очень ухоженные, очень андрогинные коротко стриженые бучи, по возрасту зa полтинник. Махали мечами весьма эстетично, видно что многие годы занимаются. Когда в рамках каты случайно наставляют меч на тебя мороз по коже пробегает совершенно натуральный. Потом выяснилось, что их сенсэй - какой-то очень знаменитый йайдока с немеряным количеством данов. Очень милый дядечка, простой и приветливый, смешно коверкая слова рассказывал про то, как надо направлять ки при исполнении каты. Интересно, каково ему преподавать самурайский дух такому своеобразному контингенту.

Я, конечно, все два часа про Мишиму думала. Дождь страшный лил весь вечер, как в том рассказе про фонтаны.

@темы: пограничники

URL
17:17 

Вечерний Звон

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Вчера вечером иду с работы по своему обычному маршруту, мимо Центрального Парка. Совсем недавно в это время еще было по-зимнему темно, а буквально пару дней назад вдруг заиграло золотым и розовым в просветах между небоскребами. Я иду, радуюсь свету, и вдруг слышу звуки волынки. В Нью Йорке это значит скорее всего, что мента хоронят (так уж сложилось исторически, что многие копы были из тех краев, где волынка - народный инструмент). Заглядываю через каменную ограду и вижу: под мостом, видимо для лучшей акустики, по кругу марширует немолодой человек с волынкой завернутой в красный Стюартовский тартан и маниакально практикует какую-то заунывную кельтскую пентатонику. Я постояла, послушала и иду себе дальше к метро. Навсречу мне идут два черных парня лет по двадцать, такие идентичные братки-бандитушки, оба в черных куртках одинаковых, с одинаковыми кислотно-зелеными проводками наушников из-под черных шапочек. Таких ребят увидишь ночью на темной улице и вздрогнешь. Тут я понимаю что один из них напевает другому мелодию, которую наигрывает безумный волыншик под мостом. Я прохожу мимо и поровнявшись с ними слышу как этот парень говорит своему клону, мол, я эту фигню наизусть знаю потому что у меня отец - коп.


Если смотреть с West Side через парк на East Side, то небоскребы на Востоке представляются чередой гор в свете закатного солнца.


@темы: пограничники

URL
19:36 

Go Transformers Go!

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Вчера весь день играла в игру которую на безрыбье сама же и модерировала. Первый раз играла в Финдхорне в доисторические врмена, и уже несколько лет каждую весну играю. Люди приходят со своими тараканами, формулируют задачу и в течение дня или двух пытаются с собой разобраться. Такая супер-интенсивная терапия, весенняя Большая Уборка в голове.


Мой угол игрового поля.


Помимо меня и моей подруги Д. в сессии участвовала незнакомая мне женщина. Сама около 50, моложавая и милая, очень душевная простая американка, как часто бывает с такими женщинами, всю жизнь жила ради других. Выяснилось, что от игры она хотела поддтверждения тому, что она заслуживает того простого женского счастья которое ей неожиданно привалило. Дело в том, что она в мае выходит замуж за мужчину на 20 лет моложе себя, по большой любви. С будущим мужем ее познакомил сосед-палестинец. Мужик тоже с оккупированных территорий, кем там был - непонятно, но утверждает что работал в полиции. Приехал конкретно с целью познакомится с этой милой женщиной, которая, к слову сказать, очень неплохо обеспечена. Познакомились, теперь женятся. Ему свезло как Шарикову, здесь объяснять не надо. Но и она не в накладе - красивый молодой муж, непьющий, к тому же готовит всякие вкусные фалафели и прочую шаурму. Короче, звезды сошлись на небосклоне и двое нашли друг друга через времена и расстояния. Надеюсь, что так и есть, хотя если через пару лет что-нибудь взорвется и ее имя всплывет в контексте спящих ячеек - совсем не удивлюсь.

@темы: историческая родина, пограничники

URL
18:04 

Христос Воскресе, Христиане!

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Прихожане Покровского Собора в Нью Йорке подходят к празднованию Пасхи серьезно. Многие надевают свои национальные костюмы - Грузинские, Румынские, а некоторые энтузиасты даже Русские.



В многонациональном приходе такие штуки - норма. Например, после напряжения Страстной недели, по окончании многочасовой тревожной Пасхальной службы (еще бы, никогда на все сто не знаешь, сойдет ли огонь или прямо сейчас вот Конец Света), после того как пропели Христос Воскресе на всех официальных языках нашего храма (Английский, Греческий, Русский, Румынский и Грузинский) и народ радостно ответил Воистину Воскресе (а прихожане знают что надо знать на языках друг друга), наши монахи любят пошутить. Начинают выкликать Христос Воскресе на самых замысловатых языках. Особой популярностью пользуется, почему-то, Суахили.

читать дальше

@темы: гуманизм, пограничники

URL
07:15 

С Праздником!

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
В воскресенье было много вариантов, что праздновать. Можно было отметить Первомай на Times Square с демонстрантами, можно было поехать в Бруклинский Ботанический Сад любоваться сакурой, а мы вот пошли в Riverside Park праздновать весну с ирландцами. Beltain, или Бéльтане как это слово произносил один правильно ирландоговорящий товарищ, отмечался музыкой и танцами прямо на пирсе.

Эти собаки всегда улыбаются.


читать дальше

@темы: историческая родина, пограничники

URL
07:00 

Я Так Один, Никто Не Понимает...

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Известно, что Рильке имел нездоровый фетиш на все русское, вплоть до написания корявых и трогательных стихов по-русски в стиле журнала Корея за 1987 год, типа нижепреведенного:

Я так один. Никто не понимает
молчанье: голос моих длинных дней
и ветра нет, который открывает
большие небеса моих очей.
Перед окном огромный день чужой
край города; какой-нибудь большой
лежит и ждет. Думаю: это я?
Чего я жду? И где моя душа?


Больше здесь, если не боитесь умереть от неловкости нежности.

Кто бы мог подумать,что мой wordcloud ну прямо совсем рильковский такой? Моя многа смеялос.


@темы: пограничники

URL
05:15 

День Зависимости

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Как-то случилось, что вражеская империя стала родным домом, экзотический любовник - венчаным мужем, очередное приключение - судьбой. Гуд бай, Независимость, похоронный салют фейерверков тебе, звездно-полосатый флаг в неприкаянную задницу!

Уже много лет мы собираем друзей на Independence Day, из соображений отнюдь не сентиментальных, а очень практических: большинство наших общих друзей неамериканцы. В то время как нормальный американец покидает большой город чтобы жрать барбекю на заднем дворе родительского дома, в городе остаются только туристы и инопланетяне, которым некуда податься. Поскольку последним глубоко отвратительна идея любования фейерверком в обществе туристов из Охайо, они сидят по домам и напиваются в одиночку. А у нас блины с икрой, реггей, Гиннесс льется рекой - никаких тебе хотдогов с бадвайзером под кантри мьюзик. Ну и лишняя причина собраться.

Между литографией изображающей Московский Кремль 18го века и оттиском какой-то там станции Фудзи гордо реют звездно-полосатые.


читать дальше

@темы: трудовые будни, гуманизм, пограничники

URL
07:48 

Выездная Сессия

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Вчера ночью над Нью Йорком билась гроза. Мой самолет как раз заходил на посадку, так что я видела молнии совсем близко. Тем не менее, сели мягко. Выходишь из здания порта и будто накинули на голову горячую влажную паранджу, долго отмокавшую в бензине и моче. После девственного пустынного воздуха Нью Мексико (про который в следующем посте, ха!) контраст весьма ощутим. Что же я делала так далеко от родного острова, что даже забыла как дышать? А вот что.

Ровно столько лет, сколько я живу на свете, каждый год без исключения некая группа людей собирается в разных уголках Америки - чаще всего в университетских городах - чтобы отдать должное творческому наследию другой группы людей, регулярно собиравшейся в Оксфорде в Англии с 30х по конец 40х годов. Кто не совсем орчина позорный, тот уже конечно понял о чем речь. Названое Mythopeic Society (Мифопоэйя можно перевести как Мифотворчествo), общество филологов и медиевистов, литераторов и литературоведов, а также просто читателей, посвящено изучению, поддержанию и развитию наследия Инклингов.



читать дальше

@темы: историческая родина, пограничники

URL
18:27 

Жизнеутверждающее

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
На последнем Мифконе мне повезло получить консультацию замечательного лингвиста по теме моих собственных древнеанглийских потуг. Моя задача была довольно ненаучная: нужно было перевести один современный стихотворный текст на древнеанглийский для комического эффекта, учитывая англо-саксонскую поэтику и ритм. Перевести-то я перевела, и даже ритмику подогнала, но мне было необходимо чтобы в тексте прослеживался явный Нортумбрийский диалект. Короче, я попросила Michael Drout, бывшего почетным гостем на Мифконе, проверить мой перевод и подсказать какой-нибудь специфически нортумбрийский оборот, чтобы любой специалист по древнеанглийскому сразу узнал и посмеялся (меня вообще все интересует на предмет посмеяться). Перeвод он одобрил, а насчет диалекта сказал, что ему надо подумать. Ну, я решила что придется самой ковыряться опять, разве такой занятый ученый вспомнит про какую-то глупость обещанную незнакомому человеку - и так я была благодарна что он потратил на меня время.

Однако не прошло и недели, как я получаю письмо с подробными разъяснениями и кучей примеров в виде загадок и прочих литературных памятников секулярного жанра - именно то, что мне было нужно.

Вот, девочки и мальчики, как ведет себя серьезный ученый.

Наслаждайтесь: замечательный Michael Drout, читает вслух Англо-Саксонскую Хронику за 975 год.


@темы: историческая родина, пограничники

URL
04:06 

911

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Несмотря ни на что, FUCK YEAH!


@темы: трудовые будни, пограничники, гуманизм

URL
22:35 

Приключения во Времени и Пространстве

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Каждую осень в парке Форт Трайон, который через дорогу от меня, проводится Средневековый Фестиваль.



читать дальше

@темы: гуманизм, историческая родина, пограничники

URL
00:07 

Грядут Последние Дни

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Рождество в Нью Йорке удивительно волшебное время, несмотря на коммерческую суету, пошлую иллюминацию и прочие гримасы общества потребления. А может отчасти именно благодаря им.



читать дальше

@темы: пограничники, трудовые будни

URL
04:59 

Неожиданное

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
У меня нет в привычке публиковать eye candy, но увидела сегодня вот это, от производителей Heavy Rain - никак не ожидала, что меня глубоко тронет подобное, и вот не могу удержаться и не поделиться. Особенно уместно в связи со всякими женскими днями. WARNING: тут задействовано много фетишей.


@темы: гуманизм, пограничники

03:47 

Jesus Is Cool

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
На 75летие моего отца мы сходили на Jesus Christ Superstar - он сам заказал такой подарок. Это шоу сейчас идет на Бродвее после многлетнего перерыва, премьера была вот только что, 1го марта. Сказать что я люблю эту музыку - ничего не сказать, я c ней выросла, считай, английский по ней учила. Кстати, и Евангелие тоже, что на самом деле очень смешно. В результате для меня христианство навсегда проассоциировано с мятежом против фарисейского истеблишмента, классной тусовкой, свободой. И теперь, глядя на этих хипанов-молодогвардейцев, бегающих по сцене от римских эсэсовцев, я понимаю, что для меня Иисус Христос всегда будет cool.



В качестве сленга, слово cool не имеет прямого эквивалента в русском языке, ближайший перевод - классный, крутой, но при этом отстраненный (ну конечно же, только трансцендентное по-настоящему cool). читать дальше

@темы: гуманизм, пограничники

URL
00:45 

lock Доступ к записи ограничен

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Московское

URL
00:43 

Отчетное

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Жизнь идет, много чего происходит, обо всем не написать. Вот прошел очередной Нью Йоркский Комикон. Подробный фотоотчет я уже делала в прошлом году, а в этот раз руки были заняты куклой, поэтому фоточек не будет.
Я весь день проходила в костюме адского кукольника и в гоблинской маске, а вечером мы в расширенном составе потащились на BowieBall2012 - ежегодное клубное мероприятие с трансвеститами, концертом из боуевских стандартов и безумными плясками.



читать дальше

@темы: пограничники, Любите ли вы Боуи так, как люблю его я?

URL
20:10 

In My Secret Life

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Под настроение.



Все-таки он очень про меня.

@темы: пограничники

URL
22:16 

Хороший День

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Сегодня очень хороший день - Боуи себе на день рождения объявил о выпуске нового альбома (я десять лет этого ждала!) и мои выссуни вышли в виде аудиокниги.

В честь этого - Зигги!


@темы: Любите ли вы Боуи так, как люблю его я?, пограничники

05:24 

December Tale

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
У нас был снегопад, явно последний в году, и по этому поводу я взяла выходной. Ясное дело, потащилась с куклами на улицу поснимать их в снегу. Со снегом у нас не сложилось, потому что ветер на горе был страшный и мои годзиллы все время падали, но заодно пощелкала для Геймановского проекта - не то, что изначально планировала, но раз уж выползла на холод грех было не сделать что-то зимнее. Получилось просто, но доходчиво. Опубликовала на странице проекта.

Guess who тут же получил твит от самого Геймана? Хороший он все-таки дядька, поддерживает простой народ.



Очень приятно провела день, короче.

@темы: пограничники, трудовые будни

URL

The Babylon Times

главная