Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пограничники (список заголовков)
19:39 

Приемы Художественного Валяния

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
По субботам с утра у меня уже много лет айкидо. Бывало и два, и три раза в неделю (муж - тот ходит как минимум дважды), но в этот цикл только один класс, субботний. Хотя встаешь с утра весь закостенелый и первые полчаса валишься на татами как мешок кирпичей, все равно это не так утомительно как занятие после полного рабочего дня. Ну и потом после такого утра весь день тешишь себя заслуженным отдыхом.

Маленький нюанс: в Нью Йорке сейчас лето. Это значит за 30 цельсия и влажно, как сами знаете где сами знаете у кого. В доджо нет кондиционера, потому что кондиционер - это для морально слабых невоинов. На каждую форму четыре раза валяешь ты (направо-налево), четыре раза тебя. Всякий раз вскакиваешь, как неваляшка, и кидаешься обратно к партнеру. И так не переставая все занятие, только партнеров меняешь. Трудно сказать, что утомительнее, быть уке и кувыркаться как заведенный, или быть наге и кидать мужиков в два раза больше себя.

читать дальше

@темы: пограничники, трудовые будни

23:00 

Язык Мой

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Чудесный документальный фильм про Нью Йоркский акцент. Все правда.

Промо:


Полная версия, Часть I

Полная версия, Часть II

@темы: гуманизм, пограничники, трудовые будни

00:02 

Выездная Сессия: Лондон, Весна 2013

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Британия удивила прекрасной погодой. Хотя, впрочем, чему удивляться - свое хорошее мы всегда возим с собой.

Пересекли Атлантику прямо на восходе, под крылом - побережье Ирландии. Уже похорошело.


ДАЛЬШЕ ЛОНДОН!

@темы: пограничники, Любите ли вы Боуи так, как люблю его я?

20:59 

Пограничное

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
С 19 по 23 апреля мы с Найджелом будем в Лондоне, если кто желает пересечься. Едем фактически ради экспозиции в V&A и выставки Сукиты. Ну и с многочисленными друзьями повидаться которых сто лет не видели.

Среди моих фанских подвигов пока первое место занимает прилет из Нью Йорка в Москву в 1996 году специально на концерт Боуи во Дворце Съездов. Предстоящая поездка имеет шанс если не побить этот рекорд маньячества, то уж точно приблизиться.

@темы: пограничники, Любите ли вы Боуи так, как люблю его я?

05:24 

December Tale

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
У нас был снегопад, явно последний в году, и по этому поводу я взяла выходной. Ясное дело, потащилась с куклами на улицу поснимать их в снегу. Со снегом у нас не сложилось, потому что ветер на горе был страшный и мои годзиллы все время падали, но заодно пощелкала для Геймановского проекта - не то, что изначально планировала, но раз уж выползла на холод грех было не сделать что-то зимнее. Получилось просто, но доходчиво. Опубликовала на странице проекта.

Guess who тут же получил твит от самого Геймана? Хороший он все-таки дядька, поддерживает простой народ.



Очень приятно провела день, короче.

@темы: пограничники, трудовые будни

URL
22:16 

Хороший День

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Сегодня очень хороший день - Боуи себе на день рождения объявил о выпуске нового альбома (я десять лет этого ждала!) и мои выссуни вышли в виде аудиокниги.

В честь этого - Зигги!


@темы: Любите ли вы Боуи так, как люблю его я?, пограничники

20:10 

In My Secret Life

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Под настроение.



Все-таки он очень про меня.

@темы: пограничники

URL
00:43 

Отчетное

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Жизнь идет, много чего происходит, обо всем не написать. Вот прошел очередной Нью Йоркский Комикон. Подробный фотоотчет я уже делала в прошлом году, а в этот раз руки были заняты куклой, поэтому фоточек не будет.
Я весь день проходила в костюме адского кукольника и в гоблинской маске, а вечером мы в расширенном составе потащились на BowieBall2012 - ежегодное клубное мероприятие с трансвеститами, концертом из боуевских стандартов и безумными плясками.



читать дальше

@темы: пограничники, Любите ли вы Боуи так, как люблю его я?

URL
00:45 

lock Доступ к записи ограничен

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Московское

URL
03:47 

Jesus Is Cool

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
На 75летие моего отца мы сходили на Jesus Christ Superstar - он сам заказал такой подарок. Это шоу сейчас идет на Бродвее после многлетнего перерыва, премьера была вот только что, 1го марта. Сказать что я люблю эту музыку - ничего не сказать, я c ней выросла, считай, английский по ней учила. Кстати, и Евангелие тоже, что на самом деле очень смешно. В результате для меня христианство навсегда проассоциировано с мятежом против фарисейского истеблишмента, классной тусовкой, свободой. И теперь, глядя на этих хипанов-молодогвардейцев, бегающих по сцене от римских эсэсовцев, я понимаю, что для меня Иисус Христос всегда будет cool.



В качестве сленга, слово cool не имеет прямого эквивалента в русском языке, ближайший перевод - классный, крутой, но при этом отстраненный (ну конечно же, только трансцендентное по-настоящему cool). читать дальше

@темы: гуманизм, пограничники

URL
04:59 

Неожиданное

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
У меня нет в привычке публиковать eye candy, но увидела сегодня вот это, от производителей Heavy Rain - никак не ожидала, что меня глубоко тронет подобное, и вот не могу удержаться и не поделиться. Особенно уместно в связи со всякими женскими днями. WARNING: тут задействовано много фетишей.


@темы: гуманизм, пограничники

00:07 

Грядут Последние Дни

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Рождество в Нью Йорке удивительно волшебное время, несмотря на коммерческую суету, пошлую иллюминацию и прочие гримасы общества потребления. А может отчасти именно благодаря им.



читать дальше

@темы: пограничники, трудовые будни

URL
22:35 

Приключения во Времени и Пространстве

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Каждую осень в парке Форт Трайон, который через дорогу от меня, проводится Средневековый Фестиваль.



читать дальше

@темы: гуманизм, историческая родина, пограничники

URL
04:06 

911

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Несмотря ни на что, FUCK YEAH!


@темы: трудовые будни, пограничники, гуманизм

URL
18:27 

Жизнеутверждающее

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
На последнем Мифконе мне повезло получить консультацию замечательного лингвиста по теме моих собственных древнеанглийских потуг. Моя задача была довольно ненаучная: нужно было перевести один современный стихотворный текст на древнеанглийский для комического эффекта, учитывая англо-саксонскую поэтику и ритм. Перевести-то я перевела, и даже ритмику подогнала, но мне было необходимо чтобы в тексте прослеживался явный Нортумбрийский диалект. Короче, я попросила Michael Drout, бывшего почетным гостем на Мифконе, проверить мой перевод и подсказать какой-нибудь специфически нортумбрийский оборот, чтобы любой специалист по древнеанглийскому сразу узнал и посмеялся (меня вообще все интересует на предмет посмеяться). Перeвод он одобрил, а насчет диалекта сказал, что ему надо подумать. Ну, я решила что придется самой ковыряться опять, разве такой занятый ученый вспомнит про какую-то глупость обещанную незнакомому человеку - и так я была благодарна что он потратил на меня время.

Однако не прошло и недели, как я получаю письмо с подробными разъяснениями и кучей примеров в виде загадок и прочих литературных памятников секулярного жанра - именно то, что мне было нужно.

Вот, девочки и мальчики, как ведет себя серьезный ученый.

Наслаждайтесь: замечательный Michael Drout, читает вслух Англо-Саксонскую Хронику за 975 год.


@темы: историческая родина, пограничники

URL
07:48 

Выездная Сессия

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Вчера ночью над Нью Йорком билась гроза. Мой самолет как раз заходил на посадку, так что я видела молнии совсем близко. Тем не менее, сели мягко. Выходишь из здания порта и будто накинули на голову горячую влажную паранджу, долго отмокавшую в бензине и моче. После девственного пустынного воздуха Нью Мексико (про который в следующем посте, ха!) контраст весьма ощутим. Что же я делала так далеко от родного острова, что даже забыла как дышать? А вот что.

Ровно столько лет, сколько я живу на свете, каждый год без исключения некая группа людей собирается в разных уголках Америки - чаще всего в университетских городах - чтобы отдать должное творческому наследию другой группы людей, регулярно собиравшейся в Оксфорде в Англии с 30х по конец 40х годов. Кто не совсем орчина позорный, тот уже конечно понял о чем речь. Названое Mythopeic Society (Мифопоэйя можно перевести как Мифотворчествo), общество филологов и медиевистов, литераторов и литературоведов, а также просто читателей, посвящено изучению, поддержанию и развитию наследия Инклингов.



читать дальше

@темы: историческая родина, пограничники

URL
05:15 

День Зависимости

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Как-то случилось, что вражеская империя стала родным домом, экзотический любовник - венчаным мужем, очередное приключение - судьбой. Гуд бай, Независимость, похоронный салют фейерверков тебе, звездно-полосатый флаг в неприкаянную задницу!

Уже много лет мы собираем друзей на Independence Day, из соображений отнюдь не сентиментальных, а очень практических: большинство наших общих друзей неамериканцы. В то время как нормальный американец покидает большой город чтобы жрать барбекю на заднем дворе родительского дома, в городе остаются только туристы и инопланетяне, которым некуда податься. Поскольку последним глубоко отвратительна идея любования фейерверком в обществе туристов из Охайо, они сидят по домам и напиваются в одиночку. А у нас блины с икрой, реггей, Гиннесс льется рекой - никаких тебе хотдогов с бадвайзером под кантри мьюзик. Ну и лишняя причина собраться.

Между литографией изображающей Московский Кремль 18го века и оттиском какой-то там станции Фудзи гордо реют звездно-полосатые.


читать дальше

@темы: трудовые будни, гуманизм, пограничники

URL
07:00 

Я Так Один, Никто Не Понимает...

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Известно, что Рильке имел нездоровый фетиш на все русское, вплоть до написания корявых и трогательных стихов по-русски в стиле журнала Корея за 1987 год, типа нижепреведенного:

Я так один. Никто не понимает
молчанье: голос моих длинных дней
и ветра нет, который открывает
большие небеса моих очей.
Перед окном огромный день чужой
край города; какой-нибудь большой
лежит и ждет. Думаю: это я?
Чего я жду? И где моя душа?


Больше здесь, если не боитесь умереть от неловкости нежности.

Кто бы мог подумать,что мой wordcloud ну прямо совсем рильковский такой? Моя многа смеялос.


@темы: пограничники

URL
07:15 

С Праздником!

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
В воскресенье было много вариантов, что праздновать. Можно было отметить Первомай на Times Square с демонстрантами, можно было поехать в Бруклинский Ботанический Сад любоваться сакурой, а мы вот пошли в Riverside Park праздновать весну с ирландцами. Beltain, или Бéльтане как это слово произносил один правильно ирландоговорящий товарищ, отмечался музыкой и танцами прямо на пирсе.

Эти собаки всегда улыбаются.


читать дальше

@темы: историческая родина, пограничники

URL
18:04 

Христос Воскресе, Христиане!

The strange thing about television is that it doesn't tell you everything.
Прихожане Покровского Собора в Нью Йорке подходят к празднованию Пасхи серьезно. Многие надевают свои национальные костюмы - Грузинские, Румынские, а некоторые энтузиасты даже Русские.



В многонациональном приходе такие штуки - норма. Например, после напряжения Страстной недели, по окончании многочасовой тревожной Пасхальной службы (еще бы, никогда на все сто не знаешь, сойдет ли огонь или прямо сейчас вот Конец Света), после того как пропели Христос Воскресе на всех официальных языках нашего храма (Английский, Греческий, Русский, Румынский и Грузинский) и народ радостно ответил Воистину Воскресе (а прихожане знают что надо знать на языках друг друга), наши монахи любят пошутить. Начинают выкликать Христос Воскресе на самых замысловатых языках. Особой популярностью пользуется, почему-то, Суахили.

читать дальше

@темы: гуманизм, пограничники

URL

The Babylon Times

главная