Like Lambs to the Slaughter

[ny1994]

За что я люблю Нью Йорк, кроме всего прочего: шла я сегодня по улице, думая о своем проекте, и возник у меня вопрос по процедуре оприходования представителем полиции гражданина в непотребном виде. Я, конечно, смотрю Law and Order регулярно, но этого не всегда хватает. Вижу, стоят два копа, типа, патрулируют. День такой хороший, солнце светит, никто безобразий не нарушает, они стоят и между собой о чем-то беседуют. Тут я подошла, и вежливо попросила минуточку их времени. У меня вопрос по процедуре, говорю, книжку, мол, пишу. Они сразу закивали. Это чисто Нью Йоркское - если в Лос Анджелесе каждый официант на самом деле будущая голливудская звезда, то в Нью Йорке каждый прохожий - будущий великий писатель с романом века за пазухой. Ну, задала я свой вопрос, они охотно и подробно ответили, особо один молодой парень старался, даже извинялся что не все детали уточнил, поскольку это не его непосредственный департамент. Я их поблагодарила, они мне сказали, нет проблем, мэм! на чем мы и разошлись.

Теперь смешное: серебряный жетон на груди у копа, который мне больше всего помогал, имел выгравированное имя носителя. Это имя - Slaughter, что переводится конкретно как резня, бойня, смертоубйиство. С такой фамилией либо в полиции работать, либо в банде. Мой парень выбрал первое, мне на счастье.

@темы: гуманизм, трудовые будни

Comments

[Юбаричка]

Класс!)))

[Bara Miko]

здорово) интересно, это только в России в полиции работают в большинстве своем уроды моральные? Мне очень понравились милые немецкие полицаи, например.

[ny1994]

NYские менты вполне нормальные люди, только их надо слушаться безукоснительно, потому что они сначала стреляют, а потом спрашивают.